How will the bill look like in May 2023? Will there be 2 separate columns for GST due to the old 7% vs the new 8%?

No, GST will be displayed in the bill as a single liner “Amount subject to standard rated GST”.