You will not be able to opt out or unsubscribe from the Unlimited Plus plan. With Unlimited Plus, you are already on the plan which gives the most value for your needs.
You may, however, do a plan change via the app. To do so, simply head to the App home page and click on “Looking for a new plan? Upgrade here”.